99年教育部閱讀磐石學校~台中市立四張犁國中

• 作者：莫雅．賽門斯
• 原文作者：Moya Simons
• 譯者：愷亞
• 出版社：哈佛人
• 出版日期： 2007年09月14日
• 語言： 繁體中文 ISBN： 9789867045331
• 裝訂： 平裝

　　第二個故事中，亨利喜歡的女生婕妮遇上麻煩了，因為有一個外星人不小心附身在她的小狗身上、現在無法脫身了！亨利也不知道該怎麼辦，最後靈機一動，想到可以找超凡和超異來幫忙。可是要怎麼聯絡上他們呢？

　　第三個故事中，超異某天深夜突然出現在亨利的房間，把他嚇了一大跳，原來是超凡被馬戲團抓走了！超異急得不知如何是好，只好找他唯一的地球人朋友亨利幫忙，可是亨利只是個普通的小男孩，怎麼敵得過馬戲團的兇神惡煞呢？

　　「不設限的閱讀視野」是哈佛人出版社為「名家英文」設立的目標，多樣化的選材、來自不同國家的作者、時空背景迥異的故事內容……都是為了要讓讀者的閱讀題材能具有深度及廣度，達到真正「閱讀視野不設限」，在這個過程中，英文正是您接觸這些名家作品的語言工具。

　　一般台灣學習者只將英文設限為「會話工具」或「學習的科目」是相當可惜的，因為閱讀英文小說，您可接觸到各式各樣的價值觀，更可藉由這樣一個不分國界的語言工具探索世界各國的文化，自然而然您與世界的距離就會逐漸縮小，國際視野與閱讀水平也會提升。

系列特色本系列選材搜羅各國作家之小說作品，值得推薦的原因有下：

一、來自不同國家的作者筆下呈現多樣化的筆調風格、相異的文化背景與故事題材，而部分得獎作品更是您在接觸英語小說時，不可不讀的佳作！

二、口語順暢且生動的中英對照，使您能汲取文字間微妙的語意傳達；中文部份除請專業譯者翻譯之外，更請外籍人士修譯，力求精準呈現原文語意。

三、書後附贈的英文有聲書請外籍人士以道地的英語來說故事，有助於聽力的改善。

四、「名家英文系列」除了可以增進您英文的閱讀與聽力之外，更能了解不同的文化價值觀，日後與外國人溝通時也會有更多的話題與良好的互動。

作者簡介

莫雅．賽門斯（Moya Simons）

　　莫雅來自澳洲，她最喜歡寫與外星人有關的故事了，因為她的志向就是當個太空人。在太空總署拒絕了她的申請後，她就將太空人、外星人、淘氣的小孩以及會說話的植物全寫進她的故事書裡。連莫雅自己的孩子都覺得她極有可能是個來自外太空的十二歲小孩。

　　除了寫故事書以外，她最大的興趣就是和她的盆栽們一起聽搖滾樂。

譯者簡介

愷亞

　　賓州州立大學教育碩士。現任職出版業，擔任英文教材編寫、編輯，從事業餘中、英翻譯工作數年。 


資料來源：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010381635