99年教育部閱讀磐石學校~台中市立四張犁國中

 沃夫．史達克(Ulf Stark)

1944年出生於瑞典斯德哥爾摩。主修教育與心理學，曾擔任瑞典職訓部的講師，其後便全心投入寫作。他最早的兒童青少年作品為《Petter och den roda fageln》（彼得與紅鳥，1975）和《Petter och de upproriska grisarna》（彼得與壞豬，1976）。是歐洲最受小讀者歡迎的作家之一。

史達克曾說：「我認為，就是因為有悲傷，喜悅才會如此可貴。」因此，沃夫．史達克的作品，雖然經常描繪兒童的恐懼與悲傷，也同時帶給青少年讀者面對真實生活的勇氣和希望。他並且呼籲有能力者別忘了對弱勢者負起關照之責。

史達克為年輕讀者寫過十幾本小說，其中好幾本被拍成了電影，或是編成舞台劇，也擁有二十多種不同語言的版本，贏得世界各地青少年的心。他的文字幽默而深刻，因此多次獲得兒童文學最高獎項──國際安徒生獎的提名，重要作品如《Let Polar Bears Dance》(讓北極熊跳舞) 等，中譯著作有《微笑的狗》、《哈娜，你會吹口哨嗎?》、《寂寞知心俱樂部》(以上皆為遠流)、《爸爸帶我看見宇宙》（玉山社）。

 繪者：

王義能

台灣宜蘭縣人。從小就因喜歡狗而養狗，凡是有關狗的事情及故事都很感興趣。曾經和太太合著《家有拿破崙：一隻狗的家庭生活日記》圖文書（大樹出版），此書並榮獲2004年「時報開菤」年度好書之美好生活推薦獎。

陳靜芳（Jamie Chen）

國立中山大學外文研究所碩士。譯作包括《舞者之歌：鄧肯回憶錄》、《桃樂絲的秘密》、《未完成的肖像：在賈克梅第的巴黎畫室》、《風水行騙》、《我的語言夢》、《婚外情與其他娛樂》、《診斷》、《蓋布瑞的禮物》、《全日午夜》、《捕捉天堂》等書。現旅居瑞典，專事英文與瑞典文之中譯。