作者:文:阿斯特麗.林格倫/圖:艾隆.維克南
譯者:張定綺
初版:97/04/01 . 出版:遠流出版
開本:菊16開 . 裝訂:平裝
類別:語文類 . 央圖分類號:881.359
頁數:288頁 . 重量:350公克
ISBN:9789573262855 

得獎紀錄
2008年《網路與書》五月休閒類首選書
.行政院新聞局第31次中小學生優良課外讀物推介「文學語文類」
.作者為20世紀影響最鉅的兒童文學家,一生獲獎無數:尼爾斯.豪爾耶松獎、瑞典國家獎、國際安徒生獎、德國青少年書籍比賽特別獎、瑞典《快報》兒童文學與促進文學事業金船獎、瑞典文學院金質大獎章、德國書商聯合會和平獎金 

強盜的女兒

強盜頭子馬特的古堡被雷電劈成兩半了,但是同一個時間,卻有了心愛的女兒隆妮雅。隆妮雅一天天長大,當她知道河流是什麼、森林是什麼,也因此知道:世界原來不只她的馬特堡。隆妮雅出發了,她的冒險「離經叛道」,完全不符強盜繼承人的身分,甚至與仇家鮑卡的兒子柏克攜手,化解了兩家世代的仇恨……。阿斯特麗.林格倫是瑞典兒童文學的瑰寶,在她筆下,至美至善的人情,令人感動又不禁莞爾;濃郁詩意的描述,更讓讀者看到了美麗的北歐風情畫。以本書拍成的同名電影在1986年柏林影展獲得銀獅獎,台灣兒童劇團多次編導上演。

獅心兄弟

獅心兄弟從外表到性格都完全不同。哥哥健康英俊、聰明善良,弟弟則性格懦弱且患有重病。 哥哥無微不至地照顧弟弟,並且為弟弟獻出了生命。後來他們到了楠吉亞拉,一起快樂地生活了一段時間,但是這裡也有邪惡,有暴力。 為了拯救受苦受難的人們,他們展開了戰鬥。面對殺人不眨眼的暴君,噴著毒火的惡龍……兄弟倆將面臨戰爭和死亡的考驗,還有成長。林格倫以溫柔優美的想像和語言,述說一個奇幻冒險的世界,安慰喪失至親的兒童。

●作者介紹

阿斯特麗.林格倫(Astrid Lindgren)

阿斯特麗.林格倫(Astrid Lindgren)1907年出生於瑞典鄉村,為北歐最受歡迎的童書作者,也是20世紀中晚期世界著名的兒童文學家。首部作品於1944年問世,翌年,出版了以女兒為讀者對象的《長襪子皮皮》(Pippi Langstrumpf),從此奠定了文學地位,直到2002年去世,著作多達百餘部,被譯成六十多種語文,總發行量破億。重要作品還有:《南風草原》、《瘋丫頭瑪迪琴》、《大偵探小卡萊》、《屋頂上的小飛人》、《歡樂村的六個孩子》等。

●譯者介紹

張定綺

台灣大學外文研究所碩士,西雅圖華盛頓大學比較文學研究所博士班、紐約哥倫比亞大學東亞研究所博士班肄業。曾任輔仁大學翻譯學研究所講師兼筆譯組召集人、中國時報人間副刊撰述委員。目前為自由譯者。譯有《強盜的女兒》、《春膳》、《精靈之屋》、《寡居的一年》、《蓋普眼中的世界》、《帶著鮭魚去旅行》、《誤讀》、《午夜之子》、《摯友》、《歷史學家》等。



資料來源:http://www.ylib.com/search/ShowBook.asp?BookNo=YLM07

arrow
arrow
    全站熱搜

    四張犁國中 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()