- 作者：湯本香樹實/著，楊麗玲/繪
- 譯者：林真美
- 出版社：玉山社
- 出版日期： 1999年07月15日
- 語言： 繁體中文 ISBN： 9578246161
- 裝訂： 平裝
★本書得獎記錄： 《夏之庭》的故事，讓我想到了很久很久以前的外公和對死亡充滿好奇的童年。 山下的祖母去世了！死亡頓時成為木山、河邊和山下這三個小男生討論的話題，他們都不知道死亡所代表的意義，未知的黑夜與死亡的恐懼，像個揮之不去的惡夢般，如影隨形地纏著他們。最後他們決定觀察住在附近裡的一位獨居老人，希望親眼看到他死前的那一剎那，沒想到他們竟意外展開了一段難忘的生命旅程…… 木山，有個酗酒的母親和晚歸的父親，一直在探索未來的志向。山下，父親以賣魚為生，希望日後能繼承父業。河邊，單親家庭的小孩，常活在自己想像的父親當中。三個小男生，來自不同的家庭環境，有著截然不同的個性，在認識了獨居的老爺爺之後，開始懂得坦然面對彼此的弱點與恐懼，和老爺爺四人成了莫逆之交，當然，故事並非如此美好地劃下句點，生命中總有許多意想不到的事情發生，不是嗎？ 作者湯本香樹實寫這本書的目的，是為了和曾被自己從記憶中抹去的外公重逢。我卻因這本書，憶起了死去的外公，以及童年時期的死黨。這應該可以說是閱讀的意外收穫吧！一個看似簡單的夏天故事，竟勾起不知多少讀者在心底最深刻的回憶。 闔起書本，我彷彿又和當年那個躺在外公的棺木旁哭泣的自己重逢，第一次面對死亡的感覺，好像離開了好幾世紀，又重新走入我的生命，這一回，肯定再也忘不了……（文／莊靜君） ■繪者簡介： 楊麗玲 ■譯者簡介： 林真美
一九九九年「好書大家讀」推薦好書
一九九九年中國時報開卷年度好書
「死亡」是什麼？人是怎麼死的？「死亡」有什麼樣的意義？
三個十二歲的少年，為了解開他們對死亡的疑問，決定「監視」一位「可能快要死了」的孤僻老人。
然而，老人因為有人「監視」而走出行屍走肉、孤僻頹廢的日子，開始洗衣服、整理荒廢的庭園，得到再生的活力，而孩子們也從「偵探」變成老人的幫手、忘年之交，和老爺爺一起實踐重建花園「夏之庭」的夢想。
老爺爺最後因為年邁，平靜的走了，孩子們達到最初的目的──觀察死人，然而他們真正得到的，是嚐到了失去親愛的人的痛苦。在童年的最後一個夏日裡，他們與老人相遇、相知、永別。
作者湯本香樹實以清新、自然、流暢的文筆，將一則夏日裡的少年成長記事寫得極為動人。這本書曾經在日本被改編成電影、舞台劇，獲得日本與美國的兒童文學大獎，並被譯為十多國語言出版。
深度推薦
作者簡介
湯本香樹實
一九五九年生於日本東京，東京音樂大學作曲科畢業，自學生時代便開始撰寫歌劇劇本，並師事寺山修司。
除《夏之庭》外，作者還著有《春天的風琴》、《白楊樹之秋》等書。
一九六二年生於桃園大溪，中國文化大學美術系畢業，從以前到現在一直做著畫插畫的工作，畫過大大小小、長長短短的書。相信書是絕對忠誠、又不會和你鬧脾氣的朋友。
台中市人，中央大學中文系畢業，日本國立御茶之水女子大學兒童文學碩士。
曾經策劃遠流出版社《大手牽小手》繪本系列，並譯有《日本的出版界》、《一起面對生死》等書。
留言列表
